Письменный перевод: описание, назначение

Лента новостей

20:07
Зеленский хочет оставить Украину без железных дорог
20:29
«Это будет, как с обменом пленными»: Зеленский раскрыл план возвращения Крыма
17:12
На оккупированных территориях Донбасса собрались проводить украинские выборы
17:09
Названы проблемы, способные погубить рейтинг Зеленского
15:35
Украина готова выставить на торги заводы и сельскохозяйственные земли
13:19
У Зеленского намерены платить пенсии неподконтрольному Донбассу
13:15
Порошенко готовит новую революцию в Украине
13:09
Больше 15 млрд гривен получил сводный бюджет Донетчины
13:07
ТЭС ДТЭК выработают до конца года почти 10 млрд кВт-ч электроэнергии для стабильной работы энергосистемы зимой
12:43
Требования к России загнали Лукашенко «в угол»
11:24
Евросоюз отказывается вмешиваться в войну России и США
10:57
Как экономить на коммунальных расходах в Украине: лучшие способы
10:53
Как получить субсидию в Украине: заявление и декларация в 2019 году
10:48
«Донбасс – это часть Украины»: в Госдуме ответили на желание ДНР войти в состав России
10:44
Украина проиграла России спор в ВТО
10:20
Бизнес по “ЛНРовски”
10:17
Руководство ДНР против спецслужб Украины
10:15
Украинцам трижды пересчитают пенсии: кто может рассчитывать на прибавку
10:12
Реально ли провести местные выборы на неподконтрольном Донбассе
21:11
Зеленский разделал под орех нардепов-кнопкодавов
16:39
Криппа Максим Григорьевич: «У моих произведений широкая аудитория — от студентов до администрации «Ростелекома»
15:56
Кипрский маневр: как россияне могут скупить Украину
15:25
Украинским пенсионерам дважды повысят соцвыплаты: кому повезет больше
15:13
Новое распоряжение Зеленского довело Порошенко до истерики
15:12
Недолго музыка играла: в Украине начались обыски по уголовным делам Порошенко
13:42
Налоговая служба Донетчины выиграла в судах больше 140 млн гривен
12:24
Вот это поворот: Трамп идет на выгодную сделку с Путиным
11:17
Россия и Украина согласились на реинтеграцию Донбасса. Когда начало?
11:13
Стала известна причина перебоев железнодорожного сообщения в ЛНР
10:20
Задержки зарплат в ДНР - проблемы нарастают
09:29
Экономический геноцид жителей ДНР
09:24
Как переселенцы поддерживают связи с неподконтрольным Донбассом, – опрос
09:18
Раскрыты детали переговоров Зеленского с Коломойским
09:15
Одолеет ли Зеленский «Янтарную республику»
09:08
Лакомый кусок чиновников: за что забирают деньги у жителей ЛНР
09:04
Bloomberg: Донбасс — дело рук Порошенко
09:01
Пополнение в рядах пушечного мяса
08:59
Куда уходят “бюджетные деньги” ЛНР
08:45
Выбираем аксессуары для iPhone
08:31
Важность скважины на участке
08:41
«Минск-3» или мир за полгода: Возможны ли подвижки по Донбассу
08:38
Порошенко грозит арест, заявил генпрокурор Украины
08:34
Украинцы задекларировали почти 95 миллиардов доходов за прошлый год
18:57
Как снять офис в Киеве переселенцам из Донбасса
14:38
Новоазовский лицей закрывают
Все новости

Архив публикаций

«    Сентябрь 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 

Письменный перевод: описание, назначение

Перевод письменный – услуга, предполагающая фиксацию транслируемого текста на бумаге. Это актуально в тех случаях, когда необходимо иметь при себе документы (личные, деловые и др.) в процессе пересечения государственной границы, на встречах с иностранными партнерами и т.п.

К письменным переводам предъявляются повышенные требования в отношении корректности. Суть исходного носителя должна максимально точно передаваться в новом документе. Вот почему «транслит» рекомендуется доверить опытным переводчикам, а не сомнительным фрилансерам. Такие услуги следует заказывать в профессиональных бюро письменных переводов. Кому и для чего они нужны, рассмотрим ниже.

Наиболее популярные услуги письменного перевода

«Транслит» с фиксацией на бумаге чаще всего заказывают для перевода:

  • Информационных, технических, рекламных, специализированных и других текстов.

  • Доверенностей на движимое и недвижимое имущество, интеллектуальные права собственности.

  • Инструкций, сертификатов и других документов технического содержания.

  • Частных и корпоративных писем, переписок.

  • Меню ресторанов, кафе и других публичных заведений.

  • Книг, журналов.

  • Фамилии, имени, отчества.

  • Договоров и других корпоративных документов.

  • Игр, видеофайлов (онлайн-тренингов, презентаций и т.п.).

В Украине пользуются спросом услуги на письменные переводы:

  • С украинского на русский, польский, немецкий, французский, китайский, английский языки.

  • С русского на украинский, английский, французский, немецкий, польский, турецкий языки.

Когда актуальны письменные переводы

Ситуаций, в которых переведенная на другой язык информации нужна именно на бумажном носителе, а не в звукозаписи или онлайн-формате, существует множество. К примеру, человек планирует выезд за границу. Ему необходимо иметь при себе переводы паспорта и прочих личных документов. Вдобавок, чаще всего требуется их нотариальное заверение для подтверждения подлинности.

Письменный перевод текстов также нужен при подготовке к презентациям, конференциям, бизнес-встречам. Если отечественный предприниматель ведет обсуждение и иностранными партнерами, он должен предоставить им исчерпывающую корпоративную информацию. Особенно важно, чтобы она была не просто переведена дословно, а и точно передавала суть изложенных идей.

Если вам нужен переводчик письменный, который выполнит корректный «транслит» своевременно, по умеренной цене и с гарантией результата, без промедлений переходите сайт агентства «Атлант» и оставляйте заявку на заказ услуг!

Источник: perevod.agency



Похожие публикации

Добавьте комментарий


Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Наверх
istanbul escort