Лента новостей

10:17
Львы – держите шире кошелек, Тельцы – меньше риска, а Скорпионы – не слушайте чужих советов: гороскоп на 19 марта 2024 года
10:15
Так делают в именитых кофейнях: как правильно использовать замороженную клубнику в десертах
10:14
Такой нельзя потреблять в пищу: как понять, что мед испортился
10:12
Их ошибочно считают вредными: какие продукты можно есть каждый день не беспокоясь о здоровье
10:10
Готовимся к сезону консервации заблаговременно: какие сорта огурцов нужно сажать на огороде для последующего маринования и соления
10:08
Полезности, сокрытые от глаз: какие существуют необычные лайфхаки для смартфона, о которых мало кто знает
10:06
Это можно исправить: что делать с одеждой, которая села после стирки
10:05
Мнимая диетическая польза: какие полезные продукты способствуют набору веса
10:02
Важна дозировка: какая свежая зелень может испортить свежесваренный куриный суп
10:01
Масса положительных моментов: какие причины заставят вас раз и навсегда отказаться от кофе
10:00
Никого не видят кроме себя: три знака Зодиака, которые являются "энергетическими вампирами"
09:59
Грязная одежда – к плохим новостям: 19 марта большой церковный праздник, что запрещено делать
07:32
Овны - жизнь крепко развернет, Близнецы - вы сильно удивитесь, Скорпионы - максимальное внимание: гороскоп на 18 марта 2024 года
07:30
Врага нужно знать в лицо: какие существуют болезни орхидей и как их лечить
07:29
Формируйте правильные пищевые привычки: как эффективно замедлить старение
07:27
И речь не только о потенции: какие продукты способны угробить мужское здоровье
07:26
Ваша клумба будет пышнее и ярче, чем у соседей: как правильно выращивать тюльпаны на своем участке
07:25
Можно выпить за здоровье: какой алкоголь препятствует старению организма
07:24
Прощай, мой кофе: 5 альтернативных напитков для бодрого утра
07:23
Весна принесет "сюрпризы": 5 знаков Зодиака, которых ожидают большие перемены
07:22
Деньги уйдут из семьи — бедность гарантирована: 18 марта большой церковный праздник — не делайте это
07:21
Об этом мало пишут, а зря: какое комнатное растение категорически нельзя держать в спальне
08:03
Овны – не стоит рисковать, Тельцы – выйдите из зоны комфорта, Львы – проявите талант: гороскоп на 17 марта 2024 года
08:02
Это инвестиция в ваше здоровье: на каких продуктах нельзя экономить деньги
08:01
Пора провести бьюти-ревизию: какие 3 средства нужно немедленно выбросить из косметички
08:00
Лечитесь, пока не поздно: как понять, что у вас – интернет-зависимость
07:59
Это даже невкусно! Какие продукты не совместимы с макаронами
07:58
Выращивайте их осторожно и бережно: какого цвета орхидеи считаются самыми редкими
07:57
Наслаждаемся напитком и лечим простуду: как при помощи кофе повысить свой иммунитет
07:56
Им улыбнется фортуна: четыре знака Зодиака, которые кардинально изменят свою жизнь
07:55
Отдыхайте после заката и "фильтруйте" речь: 17 марта большой церковный праздник – что под запретом
07:54
Прощенное воскресенье 2024 года: традиции, обряды и запреты праздника
07:52
Головные боли больше не будут беспокоить: как избавиться от мигрени народными средствами
07:11
Раки – не доверяйте незнакомцам, Козероги – живите экономнее, а у Овнов напряженный день: гороскоп на 16 марта 2024 года
07:10
Всему есть свой срок годности: сколько можно хранить мясо в морозилке
07:09
Наслаждайтесь медленно, вкушая кажлый ломтик: какие фрукты ускоряют метаболизм
07:08
Урожая не будет никакого: какие удобрения нельзя смешивать между собой, чтобы не лишить почву плодородности
07:06
Растения вам подскажут: как по сорнякам определять плодородную почву на огороде
07:05
Не теряйте время: что нужно сделать, если вы потеряли смартфон на улице
07:04
Многие даже не задумываются об этом: какую одежду нельзя стирать в стиральной машинке
07:03
Сладкоежки будут довольны: как сделать утренний кофе сладким, не используя сахар
07:02
Начнется "белая полоса": три знака Зодиака, которым крупно повезет в ближайшие дни
07:00
Финпомощь будущим мамам: в ПФУ дали окончательный ответ
19:08
Котушки для спінінгових вудлищ
08:08
Будете похрапывать от удовольствия, как старичок: что нужно сделать днем, чтобы хорошо спать ночью
Все новости

Архив публикаций

«    Март 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Письменный перевод: описание, назначение

Перевод письменный – услуга, предполагающая фиксацию транслируемого текста на бумаге. Это актуально в тех случаях, когда необходимо иметь при себе документы (личные, деловые и др.) в процессе пересечения государственной границы, на встречах с иностранными партнерами и т.п.

К письменным переводам предъявляются повышенные требования в отношении корректности. Суть исходного носителя должна максимально точно передаваться в новом документе. Вот почему «транслит» рекомендуется доверить опытным переводчикам, а не сомнительным фрилансерам. Такие услуги следует заказывать в профессиональных бюро письменных переводов. Кому и для чего они нужны, рассмотрим ниже.

Наиболее популярные услуги письменного перевода

«Транслит» с фиксацией на бумаге чаще всего заказывают для перевода:

  • Информационных, технических, рекламных, специализированных и других текстов.

  • Доверенностей на движимое и недвижимое имущество, интеллектуальные права собственности.

  • Инструкций, сертификатов и других документов технического содержания.

  • Частных и корпоративных писем, переписок.

  • Меню ресторанов, кафе и других публичных заведений.

  • Книг, журналов.

  • Фамилии, имени, отчества.

  • Договоров и других корпоративных документов.

  • Игр, видеофайлов (онлайн-тренингов, презентаций и т.п.).

В Украине пользуются спросом услуги на письменные переводы:

  • С украинского на русский, польский, немецкий, французский, китайский, английский языки.

  • С русского на украинский, английский, французский, немецкий, польский, турецкий языки.

Когда актуальны письменные переводы

Ситуаций, в которых переведенная на другой язык информации нужна именно на бумажном носителе, а не в звукозаписи или онлайн-формате, существует множество. К примеру, человек планирует выезд за границу. Ему необходимо иметь при себе переводы паспорта и прочих личных документов. Вдобавок, чаще всего требуется их нотариальное заверение для подтверждения подлинности.

Письменный перевод текстов также нужен при подготовке к презентациям, конференциям, бизнес-встречам. Если отечественный предприниматель ведет обсуждение и иностранными партнерами, он должен предоставить им исчерпывающую корпоративную информацию. Особенно важно, чтобы она была не просто переведена дословно, а и точно передавала суть изложенных идей.

Если вам нужен переводчик письменный, который выполнит корректный «транслит» своевременно, по умеренной цене и с гарантией результата, без промедлений переходите сайт агентства «Атлант» и оставляйте заявку на заказ услуг!

Источник: perevod.agency


Добавьте комментарий

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Вверх