Лента новостей

16:46
Улучшит кишечник и урегулирует уровень сахара в крови: врачи назвали самый полезный хлеб
16:45
Сердце будет здоровым, а гипертония - не страшна: упражнение, которое быстро снизит давление
16:44
Приведут к воспалению и артриту: врачи назвали 12 опасных продуктов
16:43
Вес уйдет за считанные дни: 5 продуктов, которые помогут быстро похудеть
16:42
Брак будет вечным и крепким: 6 вещей, которые никогда не делают счастливые пары
16:40
Состаритесь на десятки лет быстрее: ученые выяснили, как качество сна влияет на старение
16:39
Рихтовка весеннего рациона: чем разнообразить питание в соответствии с сезоном
16:35
Стоит копейки, а результат достоин тысяч гривен: каким аптечным средством можно подкормить рассаду помидоров
16:34
Посевной календарь украинского огородника: что и когда нужно сажать в апреле 2024 года
16:32
Это нужно знать перед тем, как открыть бутылку: безопасно ли пить пиво, у которого истек срок годности
16:18
Вгоняют вас в нищету: 5 вещей в доме, которые мешают вам стать богатыми
16:17
Останутся свежими и полезными: как продлить срок хранения продуктов питания
16:16
Чтобы ножки были красивыми, а ягодицы упругими: 5 лучших упражнений для похудения и укрепления мышц
16:14
Избавитесь от кариеса раз и навсегда: 5 советов, которые помогут улучшить здоровье зубов
16:13
Будет гладкой и свежей: три метода, которые помогут восстановить кожу весной
16:12
Защитят ваш дом от всех бед: деревья, которые обязательно нужно сажать возле дома
16:11
Вашему саду все соседи позавидуют: опытные садовники рассказали, когда лучше сажать пионы
16:08
Вы не захотите ощутить последствия борщевой "просрочки": как долго можно хранить красный борщ в холодильнике
16:07
Какие фруктовые деревья нельзя белить весной: некоторые могут заболеть и перестать плодоносить
16:06
Неожиданная находка: древние рисунки открывают миру тайну динозавров
16:02
Частный дом под ключ
15:56
Какие бывают виды планшетов
14:25
Это очень необычное решение: как вырастить рассаду в апельсиновой кожуре
14:23
Вы сразу ощутите эффект: что нужно добавлять в кофе для положительного влияния на сердце
14:23
Будут прыгать от счастья: четыре знака Зодиака, чьи мечты сбудутся в апреле
14:21
Включаем весеннюю активность: продукты, которые сделают вас энергичными
14:19
Срочно избавляйтесь от этой привычки: ученые заявили о связи курения с диабетом и слабоумием
14:17
Можно увидеть мощные взрывы: что известно о полном солнечном затмении в апреле
14:16
Не только вкусный, но и лечебный: популярный фрукт, который спасет вас от тромбоза
14:15
Необязательно ходить по дорогим салонам: 5 продуктов, которые ускорят рост ногтей и волос
14:14
Повышают иммунитет и продлевают жизнь: топ-6 самых полезных напитков
14:13
Безопасно для детей и вкусно для вас: как приготовить домашние куриные сосиски
14:11
Денег на пенсии и субсидии больше нет: в ПФУ сделали срочное сообщение
17:00
Важно сделать все правильно: что нужно для оборудования компостной ямы
16:59
Ароматно и аппетитно, как у бабушки: как вкусно засолить сало горячим способом
16:58
Ваши вещи не утратят былую яркость и красоту: как правильно выбрать порошок для цветной одежды
16:57
Обратный эффект: почему от кофе клонит в сон вместо обещанной бодрости
16:56
Получат удивительный шанс: четыре знака Зодиака, которые станут успешными в ближайшие годы
16:55
Быстрее любого лекарства: овощи, которые снимут воспаление
16:11
Не повторяйте этих ошибок: 5 вещей, о которых люди сожалеют перед смертью
16:09
Замедляют метаболизм и не дают сбросить вес: диетологи назвали три самых вредных продукта
16:08
Провоцирует головные боли и влияет на сон: дерево, которое нельзя сажать возле дома
16:05
Дайте росткам шанс: почему рассада внезапно легла и что с этим можно сделать
15:51
Шум в ушах у пожилых людей: причины и стратегии управления
06:47
Овны – энергии будет хоть отбавляй, Тельцы – попридержите деньги, Девы – не торопитесь с решениями: гороскоп на 24 марта 2024 года
Все новости

Архив публикаций

«    Март 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Меню, please!

Меню, please!Наплыв большого количества иностранных гостей в Донецке должен был вызвать вполне закономерное явление – увеличение цен в ресторанах и кафе города. Однако существенных изменений в связи с Евро-2012 как в ценовой политике, так и в сфере обслуживания не замечено. Болельщики из Европы рады низким ценам донецких кафе и отмечают, что плохое знание английского языка в городе не помеха для их комфортного отдыха.

На свое усмотрение

Первая мысль, которая приходит на ум: повышать цены в заведениях Донецка, наверное, попросту некуда. Такую стабильность можно объяснить и тем, что рестораторы отдали предпочтение постоянным клиентам. И это действительно мудрое решение, поскольку европейский чемпионат вскоре закончится и гости отправятся по домам, а дончане, как и прежде, будут посещать полюбившиеся им места отдыха.

В кафе и ресторанах, расположенных в центре Донецка, иностранные гости отдыхают ежедневно. Это сказывается на сервисе, поскольку официанты не успевают принимать заказы и приносить блюда.

В то же время пиццерия «Челентано» в преддверии Евро-2012 подняла цены на 3-5 грн. А для привлечения клиентов сделала упор и на коммерческих предложениях: при покупке несметного количества бокалов пива посетители бесплатно получают один из сувениров на футбольную тематику или, как ни странно, бокал пива.

В сети ресторанов «Японахата» наконец заменили истрепанные меню. Правда, цены в новом варианте несколько отличаются от привычных. В среднем они возросли на 5-10 грн. В то же время меню расширилось за счет предложений от шеф-повара и единичных надписей на английском языке.
В «Трех толстяках» цены остались прежними. Иностранные гости отдыхают тут ежедневно. Это сказывается на сервисе, поскольку официантки не успевают принимать заказы и приносить блюда. Тем не менее, меню переведено на английский язык, а персонал в основном изъясняется с иностранцами с помощью языка жестов.

Большой популярностью у футбольных болельщиков Евро-2012 пользуется летняя площадка кафе «Миллениум». Но встречают гостей города в этом заведении с откровенно недовольным выражением лица (хотя и своих-то не всегда радостно встречают), что очень странно, учитывая немалые суммы за представленные в меню блюда.

Языковой барьер

Ежедневные наблюдения за жизнью Донецка и его гостями подтверждают важность работы волонтеров информационной поддержки. Несмотря на громкие заявления представителей государственной автоинспекции и владельцев ресторанного бизнеса, подготовиться к приезду иностранцев в достаточной степени сумели единицы.

Со всей ответственностью к событию подошли в кафе «Мустанг», где в штат сотрудников приняли переводчика. В сети пиццерий «New York Street Pizza» с незнанием персоналом иностранного языка удалось справиться нехитрым способом. Для этого возле прилавков положили раскладки с наименованием блюд на русском и английском языках.

В местах дислокации футбольных болельщиков («Golden Lion», «Бочка», «Ракушка», «Августин») к англоговорящим посетителям привыкли, а потому языкового барьера здесь не возникает.

В то же время гости из Англии, будучи абсолютно уверенными, что рядовые жители Донецка не понимают ни единого английского слова, громко и свободно обсуждают представительниц слабого пола. Да так откровенно, что сидящие за соседними столиками женщины непроизвольно краснеют...

Болельщики в Донецке

Марк, работник телекоммуникационной компании «Orange»:

– Несмотря на то, что Донецк довольно мрачный индустриальный город, здесь много зелени и цветов, красивые дома и дружелюбные люди. Тут много закусочных и ресторанов, и с ценами все нормально. После того, как я вернусь домой, в Англии каждый захочет поехать в Украину (смеется).

Воррен Тейлор из Джиллингема (Англия):

– Мы действительно полюбили Донецк. У вас очень низкие цены. Правда, бронирование отелей стоит довольно дорого, и с тех пор, как мы прибыли, цены только повышаются. Поэтому мы остановились в хостеле. А добирались мы на собственном автобусе. Гуляем по улицам, разговариваем с прохожими. Нам у вас очень нравится, с удовольствием бы вернулись.

Буй Нгуйен, журналист телекомпании VTV (Вьетнам):

– Донецк – очень красивый, спокойный город. Главное впечатление: люди – они плохо знают английский, но очень доброжелательные. Я журналист и у меня не возникает никаких проблем с работой. Во Вьетнаме имеют представление об Украине и ее прошлом. Но я уверен, что после Евро мы полюбим Украину еще больше, я говорю искренне.

Наталья ЛЕХАН

Добавьте комментарий

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Вверх