Лента новостей

21:04
Мясо птицы: насколько полезна курица и есть ли ей разумная альтернатива
19:46
Какие 5 знаков зодиака в начале ноября имеют шансы получить деньги
19:44
Этот простой тест позволит оценить риск инсульта: займет несколько секунд
19:41
Где категорически нельзя хранить деньги: приведет к бедности
19:09
Фотообои - отличное решение в дизайне любой комнаты
18:48
Впервые за 20 лет в мире увеличилось число людей, живущих за чертой бедности - ООН
18:25
Сердце даст сбой. Названы главные симптомы дефицита соли
18:22
Снеговиков на Новый год не увидим: синоптики рассказали, какой будет погода в Украине до конца 2021
18:22
За все деньги придется "ответить": "ПриватБанк" блокирует счета и переводы своих клиентов – что происходит
18:21
Квадратные метры станут "золотыми": украинцам придется платить за недвижимость целую кучу денег, подробности
18:20
Самое время запасаться витаминами: в Украине рекордно подешевел самый популярный фрукт, неожиданные цифры
18:19
Горбатятся за сущие копейки: украинцы откровенно рассказали, сколько зарабатывают в день – мрачная статистика
18:14
Кремль назвал плохими перспективы встречи Путина с Зеленским
16:56
Шах и мат. ОБСЕ приостанавливает свою миссию в ДНР и ЛНР
16:51
Кто виноват в ковидном кризисе в ДНР
12:50
Допомога в підготовці тендерної документації
12:16
Постоянно мёрзнут руки и ноги? Рассказываем, как их наконец согреть!
12:14
Три шага, которые подскажут, что человек хочет вас обмануть
12:06
Для кого есть вакцина в ДНР?
11:54
Как будут получать пенсии жители Луганска после замены карты Ощадбанка
11:33
Отмена масочного режима. Названо условия и возможная дата
11:29
Готовьтесь купаться в деньгах: названы знаки Зодиака, которые сказочно разбогатеют в 2022 году
11:28
Остались считанные недели: пенсионеров обрадовали повышением выплат, но повезет не всем – кому ждать надбавку
10:29
О том, как в ДНР готовились к четвертой волне ковида
10:17
В Украине наметили серьезную модернизацию водоснабжения на Донбассе
10:14
Л/ДНР ужесточат условия пребывания международных организаций в ОРДЛО — правозащитники
08:55
Коронавирус в Украине 17 октября: за сутки установлено новых 11 288 случаев заражений COVID-19
08:53
Гороскоп на 17 октября 2021 для всех знаков Зодиака: денежные поступления, сплетни или ревность
08:41
"Бабуля дает жару": Пугачева устроила "дикие танцы" на вечеринке у Баскова –танцпол дрожал
08:39
Сегодня нельзя ходить в лес и пить алкоголь: большой церковный праздник 17 октября - народные приметы и запреты
08:37
Для здорового завтрака: диетологи назвали самую полезную для сердца и кишечника кашу
08:36
Украину окутают туманы и дожди: синоптики рассказали, каким регионам не повезет с погодой 17 октября
08:35
Даже сигнализация не поможет. Названы марки авто, которые манят угонщиков
08:33
Пересмотр тарифов не поможет. Украинцам придут баснословные счета за отопление
08:33
Средства уходят в никуда. Банкоматы ПриватБанка списывают деньги со счетов, и не выдают наличку
08:31
Отлов людей на улицах. На украинцев объявили настоящую «охоту». Что нужно знать
19:48
Началась обдираловка: украинцев вынуждают продавать землю по 300 гривен за гектар
19:45
Ковидные блокпосты. Первые пункты контроля уже установлены на дорогах Украины
19:10
Пенсии в 2022 году: часть украинцев рискует остаться без выплат из-за новых требований
19:08
Может отказать желудок: врачи назвали популярные продукты, которые "гробят" организм
14:39
ДНР купила 32 аппарата ИВЛ
14:16
Астрологи предсказали особенно счастливые выходные для трех знаков Зодиака: кому ждать удачи
13:29
В Минздраве предупредили о создании рейдовых бригад, кого и за что будут штрафовать
12:53
Зарплата в 20 тысяч гривен – уже скоро: названа категория украинцев, которую ждут солидные оклады
12:52
Минсоцполитики запустило массовые проверки украинцев: кого заставят вернуть субсидию
Все новости

Архив публикаций

«    Октябрь 2021    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Сериал «Отверженная» («Мержвац») в армянском переводе

Сюжет многосерийного фильма Мержвац на армянском, набравшего довольно высокие рейтинги на армянском телевидении, и специфичен, и прост одновременно.

Это история двух подруг, Ичаки и Тапасии, представительниц совершенно различных социальных слоев. Тапасия – дочка богатого человека, Ичаки – дочь служанки из бедной деревеньки. По велению судьбы девочки растут вместе, в одном доме, под покровительством богатого землевладельца Джоги, который, к тому же, заменил Ичаки отца, погибшего при автокатастрофе.

Через годы девочки вырастают, как лучшие подруги. Но в сердце Тапасии еще с раннего детства жижет неудержимая ненависть к Ичаки, которая, как ей кажется, отняла у нее любовь отца. С детства Тапасия завидовала «подруге» за то, что отец уделял ей такое же количество внимания, сколько родной дочери, местами даже больше, делал для нее все то, что делал для Тапасии. С годами эта зависть, которая умело и тонко воспитывалась бабушкой Тапасии, ненавидевшей Ичаки и ее мать, переросла в бурную ненависть, не дающей ей покоя.

Эта ненависть усилилась в определенный момент жизни повзрослевших девушек, когда в их жизни появляется молодой человек из богатой семьи по имени Вир. Он появляется в доме Джоги для того, чтобы познакомиться с Тапасией и жениться на ней. Но гордая девушка отвергает его. Да и Виру она приходится не по душе с ее гордостью и надменностью.

Именно в это время Вир знакомится с Ичаки, которая покоряет его сердце своей добротой и кроткостью, своим умом и характером.

Вир решает жениться на Ичаки. И тут Тапасия соображает, что отказалась от богатого, весомого жениха, который, к тому же, вместо нее выбрал ее подругу.

В сериале мержвац индия черная зависть и ненависть к Ичаки заставляют Тапасию идти на совершенно не воображаемые шаги. В день свадьбы она вынуждает чрезмерно добрую и ласковую Ичаки отказаться от замужества и своего свадебного платья и передать это платье ей, Тапасии. И, как ни странно, кроткая Ичаки, из любви к своей подруге, отказывается от своего счастья. А Тапасия, нарядившись в свадебный наряд Ичаки, спускается к Виру, который ждет свою невесту у святого огня. Не зная, что под платком невесты скрыта не Ича, и Тапасия, Вир жениться на ней.

Дальнейшие события фильма столь же остры и непредсказуемы, как и начало. И именно благодаря острому сюжету фильм «Отверженная» (merjvac serial) набрал самые высокие рейтинги на армянском телевидении.

Культура, Общество


Добавьте комментарий

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Вверх