Лента новостей

13:33
В Бахмуте выбрали руководящий состав Общественного совета
13:26
Что скрывают переходные положения законопроекта о реинтеграции Донбасса
12:04
Вдоль трассы Краматорск – Дружковка 90 га земли были самовольно засеяны подсолнечником
11:58
Краматорск посетил Председатель пограничной службы Украины
11:45
Что нужно знать о миротворцах ООН на Донбассе
11:22
Энергетическая беспечность
10:50
С начала года 740 предприятий Донецкой области повысили уровень заработной платы
23:47
«Мы поражены темпами восстановления Авдеевки» - евродепутат
17:48
"Донбассэнерго" получила лицензию на поставку природного газа
16:05
Очереди на КПП ДНР продолжают впечатлять
13:00
В Краматорске жители Полтавской области занимались похищением автомобилей
12:31
Самолечение антибиотиками опасно
12:23
Переселенка отстояла свои права на пенсию в суде
12:16
ДНР задолжала за воду 1,6 млрд. грн
11:33
В Краматорске спасателям подарили автомобиль
11:28
Директор частного предприятия присвоил бюджетные средства
11:04
Цена кризиса
10:58
ЦОФ Добропольская установила абсолютный рекорд по переработке угля
10:54
Налоговой милицией Донетчины изъято табачных изделий на сумму 850 тыс. гривен
23:12
Собираетесь на отдых? Узнайте как легко оформить загранпаспорт и сэкономить свои нервы
16:55
На озеленении парка отдыха в Славянске хотели "отмыть" 17 млн. гривен
15:10
Алкогольный и табачный бизнес пополнил бюджет Донецкой области на 21,6 млн гривен
14:46
Дети из Львова и Донецкой области сыграли в футбол
14:42
Новый порядок контроля социальных выплат ВПЛ ожиданий не оправдал
14:06
Участие в государственных торгах. Как подготовиться и выиграть тендер
13:38
Питание для кошки: домашняя еда или специализированный корм?
13:22
В ДНР восстанавливают мост у Дебальцево
12:46
Донецкая область занимает 14 место по легкости ведения бизнеса
12:33
Обзор садового центра «Ева»
10:51
В Дружковке в ванной захлебнулся 3-летний мальчик
10:40
Украина и Канада - свободная торговля?
10:37
Добровольное страхование в Украине
10:27
Агрессивный балласт
10:13
Жителю Краматорска, который признался в умышленном убийстве, грозит до 15 лет за решеткой
01:01
Мой выбор в Fightwear: спортивная одежда и экипировка онлайн
00:46
Москвич выиграл в Гослото 157 миллионов рублей – это третий крупнейший выигрыш за год
22:24
Банкротам в Украине разрешат не платить?
16:20
Движение транспорта в День города Константиновки будет продлено
15:48
Можно ли красить профнастил
13:59
В ДНР идет строительство новой ЛЭП
12:25
Россия отказывается от гуманитарной поддержки Донбасса
12:05
Военнослужащего ВСУ будут судить за службу в рядах ДНР
11:37
В Мариуполе стартовал 7-й международный кинофестиваль "КиТы"
11:09
Украинцы массово сдают авто с еврономерами на разборку
11:02
Кишечная инфекция на Луганщине: за медпомощью обратились 60 человек
Все новости

Архив публикаций

«    Сентябрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Бюро переводов - InTime рассказывает что это за компании

Бюро переводов это специализированные компании, которые предоставляют услуги перевода, а также связанные с ним дополнительные услуги. Обычно такие компании являются универсальными, то есть в одном месте вы можете заказать как перевод паспорта с заверением у нотариуса, так и перевод текста о ядерной физике с вычиткой профильным специалистом носителем языка. Также есть и специализированные бюро переводов (http://byuro-perevodov.com.ua/), то есть компании, которые выполняют или перевод паспорта или тексты о ядерной физике. Обращаться в ту или иную компанию абсолютно зависит от типа документа, который у вас на руках, а также от результата, который вы хотите получить в итоге.

Например, у вас инструкция на английском языке. Вам, по сути, нужен технический перевод, и обратиться вам хочется в профессиональную компанию, которая выполняет только технический перевод (http://byuro-perevodov.com.ua/uslugi_byuro_perevodov_kiev/pismennyiy-perevod/tehnicheskiy-perevod-kiev/), но вы только переплатите в данном случае. Обычно тексты с иностранного языка на русский или украинский выполняются более качественно, что означает, что обращаться в специализированное агентство просто нет необходимости. С другой стороны при необходимости выполнения перевода на иностранный язык, лучше обратиться в специализированное бюро, так как при переводе на иностранный язык могут различные варианты качества итогового результата. Кроме этого иногда стоит задуматься о вычитке перевода носителем языка.

С частными лицами и документа, которые они обычно переводят, дело обстоит немного иначе. Например, при переводе для посольств (http://byuro-perevodov.com.ua/uslugi_byuro_perevodov_kiev/pismennyiy-perevod/dlya-chastnyih-lits/perevod-dlya-posolstv/) переводят обычно пакет документов, это свидетельства, различные справки с работы, университета, иногда дипломы и аттестаты. С такими документами может справить практически каждый. Необходим только шаблон документа, а также немного времени и словарь. Буквально за пару дней, абсолютно без спешки, вы сможете сами выполнить перевод. Поэтому если вы все-таки решили доверить такой заказ компании, то искать стоит только по цене, приближённости к вашему дому, сроку выполнения и т.д. По критерию качества просто нет необходимости искать, так как вы можете перепроверить текст и попросить внести правки в случае необходимости.



Похожие публикации

Добавьте комментарий

 
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Наверх